Clients SYNAPSE : statut, abonnement, usage. La console ne voit que des métadonnées, jamais les données métier.